译文
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
深山老林昏暗暗,瘴(zhang)气浓重散不开。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这(zhe)件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
露天堆满打谷场,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
9、水苹:水上浮苹。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。